ソウル広蔵市場プチョンユッケ完全ガイド｜別館の場所・行き方・おすすめメニュー(부촌육회 광장시장)

1️⃣ 소개
서울 대표 전통시장인 광장시장에서 육회를 먹고 싶다면 부촌육회는 꼭 가봐야 할 맛집이다. 미슐랭 가이드에도 소개된 곳으로 관광객들에게 특히 유명하다.
🇯🇵
ソウル の人気観光地 [広蔵市場]で ユッケ を食べるなら、プチョンユッケ は外せない有名店です。 ミシュランガイド にも掲載されたことがあり、多くの観光客が訪れます。

プチョンユッケは本店

2️⃣ 본관 / 별관 차이
🇰🇷
부촌육회는 본관과 별관 두 곳으로 운영된다. 별관은 도로변에 있어 찾기 쉽고, 본관은 시장 안쪽에 위치해 있다.
🇯🇵
プチョンユッケ は本店（本館）と別館の2店舗があります。別館は通り沿いにあり見つけやすく、本店は市場の中にあります。

3️⃣ 가는 방법
🇰🇷
지하철 1호선 종로5가역 8번 출구에서 나와 약 150m 직진하면 광장시장 북 2문 입구가 나온다.
🇯🇵
最寄り駅は ソウル地下鉄1号線の鐘路5街駅（129）で、8番出口から約150m直進すると広蔵市場の北2門入口に到着します。

4️⃣ 중간 포인트 (코스메)
🇰🇷
북 2문 근처에는 yless 광장시장점이 있으며 POP이라고 크게 적혀 있어 쉽게 찾을 수 있다. 퍼스널 컬러 진단과 메이크업 체험이 가능하고 일본어 응대도 가능하다.
🇯🇵
北2門の近くには「yless」 という コスメショップ があり、「POP」 と書かれた看板が目印です。 パーソナルカラー診断や メイク体験ができ、日本語対応も可能です。

プチョンユッケは別館

5️⃣ 별관 위치
🇰🇷
북 2문을 지나 조금 더 직진하면 도로변에 부촌육회 별관이 보인다. 가장 먼저 눈에 띄는 매장이다.
🇯🇵
北2門を通り過ぎて少し直進すると、通り沿いに プチョンユッケ の別館が見えてきます。最初に見える店舗です。

6️⃣ 본관 가는 길
🇰🇷
별관 바로 옆 샛길로 들어가면 본관으로 갈 수 있다. 본관은 시장 안쪽에 위치해 있다.
🇯🇵
別館のすぐ横にある路地に入ると、本店（本館）へ行くことができます。本店は市場の中にあります。

7️⃣ 이용 팁
🇰🇷
대기가 있을 경우 가게 앞에 있는 태블릿으로 순서를 예약하면 된다. 순서가 되면 직원이 줄을 서라고 안내해 주며, 잘 모르겠다면 앞에 있는 직원에게 문의하면 된다.
🇯🇵
混雑している場合は、店の前にある タブレット で順番待ちの受付を行います。順番になると スタッフ が並ぶよう案内してくれます。分からない場合は、近くの スタッフ に声をかければ対応してもらえます。
🇰🇷
직원이 앞에서 안내해 주는 경우가 많으며, 상황에 따라 본관 또는 별관으로 안내된다.
🇯🇵
スタッフ が案内してくれることが多く、混雑状況によって本店または別館に案内されます。

メインメニュー

8️⃣ 추천 메뉴 & 가격
🇰🇷
대표 메뉴는 육회비빔밥과 육회 낙지 탕탕이다.
육회비빔밥: 11,000원
육회 낙지 탕탕이: 38,000원
한국 물가 기준으로도 합리적인 가격이며 관광객도 부담 없이 즐길 수 있다.
🇯🇵
人気メニュー は ユッケビビンバ と ユッケ＋サンナクチ です。
ユッケビビンバ：11,000 ウォン（約1,200円）
ユッケ＋サンナクチ：38,000 ウォン（約4,200円）
韓国の物価としても比較的リーズナブル で、観光客でも気軽に楽しめる価格帯です。


プチョンユッケメニュー
🥩 メインメニュー
ユッケビビンバ　11,000 ウォン（約1,200円）
ユッケ　22,000 ウォン（約2,400円）
ユッケ刺し（韓国風牛刺し）　40,000 ウォン（約4,200円）
ユッケ＋サンナクチ　38,000 ウォン（約4,200円）
サンナクチ（テナガダコ のたたき）　16,000 ウォン（約1,800円）
🍽 セットメニュー
ユッケビビンバ＋ユッケ　23,000 ウォン（約2,500円）
ユッケビビンバ＋サンナクチ　27,000 ウォン（約3,000円）
※セット内容は店舗や時間帯によって異なる場合があります
🍚 サイドメニュー
ライス（ご飯）　1,000 ウォン（約110円）
スープ　1,000 ウォン（約110円）
🍺 ドリンク
ソジュ（韓国焼酎）　6,000 ウォン（約660円）
ビール　6,000 ウォン（約660円）
ソフトドリンク　2,000 ウォン（約220円）

※価格は訪問時点のものであり、変動する場合があります。

こちらはユッケとユッケビビンバです。サンナクチではありませんのでご注意ください。

9️⃣ 먹는 방법
🇰🇷
육회와 낙지 탕탕이는 참기름과 소금 소스에 찍어 먹는 것이 가장 맛있다. 김과 함께 싸서 먹어도 잘 어울린다.
육회비빔밥은 테이블에 있는 빨간 통의 고추장 소스를 조금 넣어 비벼 먹으면 된다. 다만 고추장 소스는 매울 수 있으니 처음에는 적은 양만 넣는 것을 추천한다.
🇯🇵
ユッケ と サンナクチ は、ごま油と塩につけて食べるのが一番おすすめです。海苔と一緒に巻いて食べても美味しく楽しめます。
ユッケビビンバ は、テーブル にある赤い容器の コチュジャンソース を少し入れて混ぜて食べます。 ただし コチュジャン は辛い場合があるので、最初は少なめに入れるのがおすすめです。

🔟 추가 반찬
🇰🇷
소고기 뭇국이나 반찬은 요청하면 추가로 받을 수 있다.
🇯🇵
牛肉スープ やおかずはお願いすると追加してもらえることがあります。


📍 Google マップ で「プチョンユッケ 別館」 と検索するとすぐ見つかります。
👉（ここに Google マップリンク を貼る）
https://maps.app.goo.gl/xNuTX2qRiGsNeBJv5?g_st=ac

부촌육회 별관 · 종로구, 서울특별시